Como Colocar Legendas no Canva: Guia Completo para Iniciantes

Categoria: blog
Data:

Nos dias atuais, o uso de vídeos e elementos visuais tornou-se fundamental para transmitir mensagens de forma eficaz, seja para fins pessoais, educacionais ou profissionais. Uma das ferramentas mais acessíveis e versáteis para criar e editar esses conteúdos é o Canva, uma plataforma de design gráfico que atende tanto iniciantes quanto profissionais.

Um dos recursos mais importantes ao produzir conteúdo audiovisual é a inserção de legendas. Elas aumentam a acessibilidade, permitem que audiências com deficiências auditivas compreendam o conteúdo e reforçam a compreensão em ambientes onde o som não pode ser ativado. Além disso, as legendas podem contribuir para o SEO, tornando seu conteúdo mais encontrável.

Neste guia completo, vou mostrar passo a passo como colocar legendas no Canva, abordando desde conceitos básicos até dicas avançadas, com o objetivo de facilitar sua produção de vídeos acessíveis e profissionais. Se você está começando agora ou deseja aprimorar suas habilidades, este artigo irá guiá-lo de forma clara e detalhada.

Por que inserir legendas no Canva?

Antes de nos aprofundarmos no processo técnico, é importante compreender os motivos pelos quais inserir legendas é uma prática recomendada:

  • Acessibilidade: Pessoas com deficiência auditiva dependem de legendas para compreensão do conteúdo audiovisual.
  • Engajamento: Estudos indicam que vídeos com legendas têm maior retenção de audiência.
  • Multitarefas: Muitos assistem a vídeos em ambientes onde não podem ativar o som, como transporte público.
  • Aprimoramento do entendimento: Legendas ajudam a clarificar palavras difíceis, sotaques ou ruídos de fundo.
  • Valorização profissional: Comunicar-se de forma acessível reflete qualidade e responsabilidade social na produção de conteúdo.

O Canva permite a inserção de legendas de forma simples e eficiente, seja para vídeos curtos nas redes sociais, apresentações ou outros projetos audiovisuais.

Como criar um projeto de vídeo no Canva

Antes de inserir legendas, você precisa criar ou abrir um projeto de vídeo. Aqui está o procedimento básico:

Criando um novo projeto de vídeo

  1. Acesse o Canva (www.canva.com) e faça login na sua conta ou crie uma nova.
  2. Clique em "Criar um projeto" no canto superior direito.
  3. Selecione a opção "Vídeo" ou procure por "Vídeo" na barra de busca.
  4. Escolha uma das proporções disponíveis (por exemplo, 16:9, 1:1, Stories). Para redes sociais, o formato 16:9 costuma ser o mais versátil.
  5. Dê um nome ao seu projeto e clique em "Criar novo vídeo".

Abrindo um projeto existente

Se você já possui um vídeo salvo no Canva:

  1. Na página inicial, acesse "Seus Projetos" ou "Seus designs".
  2. Clique no projeto correspondente para abri-lo na área de edição.

Após abrir o projeto ou criar um novo, você estará pronto para inserir as legendas.

Inserindo legendas no Canva

A seguir, descrevo o passo a passo detalhado para colocar legendas no Canva de forma efetiva.

1. Carregando seu vídeo

Antes de inserir legendas, você precisa ter seu vídeo no projeto:

  • Fazer upload de vídeos:
  • Na barra lateral esquerda, clique em "Uploads".
  • Selecione "Fazer upload" e escolha o arquivo de vídeo do seu dispositivo.
  • Aguarde o upload completo.

  • Arraste o vídeo carregado para a timeline ou área de trabalho do projeto.

  • Usar vídeos da biblioteca:

  • Clique na aba "Videos" na barra lateral.
  • Pesquise por palavras-chave relacionadas ao seu conteúdo.
  • Selecione o vídeo desejado e arraste para o projeto.

2. Inserindo caixas de texto para as legendas

Para inserir as legendas, utilizaremos a ferramenta de textos do Canva:

  • Clique na aba "Texto" na barra lateral esquerda.
  • Escolha uma das opções de texto, como "Adicionar um título", "Adicionar um subtítulo" ou "Corpo de texto".
  • Arraste o bloco de texto para a área do vídeo onde deseja que a legenda apareça.

3. Personalizando o estilo das legendas

Após inserir a caixa de texto:

  • Posicione a legenda na parte inferior ou superior do vídeo, conforme sua preferência ou padrão de legenda.
  • Ajuste o tamanho da fonte, cor e estilo na barra superior ou na janela de edição de texto.
  • Use fundos ou contornos para melhorar a legibilidade:
  • Você pode adicionar uma forma retangular atrás do texto para criar um fundo opaco.
  • Para isso, vá em "Elementos", selecione uma forma (exemplo, um retângulo).
  • Ajuste o tamanho e cor da forma, envie-a para trás (botão "Posição" > "Enviar para trás"), e coloque-a atrás do texto.

4. Sincronizando legendas com o áudio ou o vídeo

A parte mais desafiadora é sincronizar as legendas com o conteúdo audiovisual:

  • Ajuste o tempo de exibição de cada legenda usando a linha do tempo do Canva:
  • Clique na caixa de texto.
  • Geralmente, o Canva permite dividir seu projeto em cenas ou adicionar quadros com duração específica.
  • Para vídeos simples, você pode definir o início e o fim de cada legenda ajustando a duração da camada de texto na linha do tempo.
  • Divida o vídeo em partes:
  • Você pode cortar seu vídeo em trechos menores, colocando cada trecho na sua própria camada de vídeo.
  • Para isso, clique na ferramenta "Cortar" acima da visualização de vídeo e ajuste os pontos de início e fim.
  • Repetir esse processo para cada trecho que requer uma legenda específica.

5. Inserindo múltiplas legendas

Para criar um vídeo com várias legendas ao longo da timeline:

  • Crie uma caixa de texto para cada trecho.
  • Ajuste o tempo de duração de cada uma na timeline, alinhando com o áudio.
  • Utilize o recurso de copiar e colar para facilitar a duplicação de estilos, mantendo a consistência visual.

6. Utilizando templates de legendas

Se desejar acelerar o processo, o Canva oferece templates prontos de legendas:

  • Vá na aba "Modelos" e pesquise por "legendas", "subtítulos" ou "titles".
  • Escolha um template que se adeque ao seu projeto.
  • Personalize o conteúdo conforme suas necessidades, ajustando o tempo de exibição de cada elemento.

7. Exportando com as legendas

Após inserir e sincronizar todas as legendas:

  • Clique em "Compartilhar" no canto superior direito.
  • Selecione "Baixar".
  • Escolha o formato desejado: MP4 (vídeo com legendas embutidas).
  • Clique em "Baixar" para renderizar o vídeo finalizado.

Vale lembrar que, ao exportar em MP4, as legendas estarão integradas ao vídeo, e não poderão ser ativadas ou desativadas pelo usuário, ao contrário de legendas em arquivos separados.

Dicas adicionais para legendas profissionais no Canva

Para garantir que seu conteúdo seja visualmente atraente e acessível, considere as seguintes dicas:

  • Consistência visual: use a mesma fonte, tamanho e cor ao longo de todas as legendas.
  • Legibilidade: escolha fontes claras (sans-serif) e cores que contrastem bem com o fundo do vídeo.
  • Tamanho adequado: o texto deve ser grande o suficiente para leitura rápida, mas sem ocupar a maior parte da tela.
  • Tempo de leitura: ajuste o tempo de exibição para que o espectador tenha tempo suficiente para ler, normalmente entre 1,5 a 3 segundos por frase, dependendo do comprimento.
  • Evite excesso de informações: mantenha as legendas curtas e objetivas.
  • Utilize elementos visuais: adicione fundos semi-opacos atrás do texto ou contornos para aumentar a legibilidade em fundos variados.

Conclusão

Inserir legendas no Canva é um processo acessível e eficiente, mesmo para quem está iniciando na edição de vídeos. Com o uso de caixas de texto, ferramentas de sincronização e templates prontos, é possível criar vídeos acessíveis que atendem às demandas de uma audiência mais ampla. A prática contínua certamente aprimorará sua habilidade de produzir legendas bem alinhadas e visualmente harmoniosas, elevando a qualidade do seu conteúdo audiovisual.

Lembre-se de sempre priorizar a acessibilidade e a clareza na sua comunicação, tornando seus vídeos mais inclusivos e profissionais.

Perguntas Frequentes (FAQ)

1. Preciso pagar para inserir legendas no Canva?

Não, a plataforma Canva oferece recursos básicos para inserir legendas na versão gratuita. No entanto, alguns recursos avançados, como templates premium ou exportações em qualidade superior, podem requerer uma assinatura paga como o Canva Pro.

2. Como faço para criar legendas automáticas no Canva?

Atualmente, o Canva não oferece uma ferramenta de legendas automáticas integrada. Para esse propósito, você pode usar softwares específicos de transcrição, como o YouTube Studio ou ferramentas de edição de vídeo que suportam legendas automáticas, e depois importar o arquivo de legenda para o Canva ou outros vídeos.

3. É possível editar legendas após exportar o vídeo no Canva?

Sim. Após exportar o vídeo, você pode retornar ao projeto no Canva, fazer as alterações necessárias e exportar novamente. Se desejar editar legendas específicas dentro do vídeo, precisará editar seu arquivo de legenda ou refeito o posicionamento antes de exportar.

4. Como inserir legendas em vídeos já existentes no Canva?

Basta abrir o projeto do vídeo, clicar em "Uploads" para inserir o vídeo existente, e então seguir os passos de inserir caixas de texto para criar suas legendas sincronizadas, conforme explicado acima.

5. Posso usar legendas criadas fora do Canva em meus vídeos?

Sim. Você pode criar legendas separadas, como arquivos SRT, usando softwares especializados, e incorporar essas legendas ao seu vídeo via plataformas de edição mais avançadas ou ao fazer o upload em plataformas com suporte a legendas externas, como o YouTube.

6. Quanto tempo leva para fazer legendas completas em um vídeo?

O tempo varia de acordo com a duração do vídeo, a quantidade de legendas e sua familiaridade com a ferramenta. Para vídeos curtos (até 1 minuto), pode levar entre 10 a 20 minutos. Para vídeos mais longos, o processo pode se estender para uma hora ou mais, dependendo da complexidade.

Referências

Sobre o Autor Cidesp

Este conteúdo foi produzido pelo Cidesp, um portal dedicado a compartilhar conhecimento e informação de qualidade sobre os mais variados temas. Nossa missão é democratizar o acesso ao conteúdo relevante, oferecendo artigos, guias e recursos que atendem às necessidades de um público diversificado, sempre com compromisso com a veracidade e a utilidade da informação.

No Cidesp, acreditamos que o conhecimento é a chave para o desenvolvimento pessoal e profissional. Por isso, produzimos conteúdos que abrangem diferentes áreas do conhecimento, sempre buscando linguagem acessível, informações atualizadas e abordagens práticas que possam fazer diferença no dia a dia dos nossos leitores. Nosso portal é construído para você, que busca aprender, se informar e crescer continuamente.

Artigos Relacionados

Assistir SporTV ao Vivo Online Saiba como assistir SporTV online Baixar Chrome Download do Google Chrome Baixar Office 2016 Como baixar o Microsoft Office 2016 Baixar Pacote Office Gratuito Download gratuito do Office Certidão Pessoa Física Receita Federal Emita sua certidão da Receita Federal CID 6A02 - O Que Significa Entenda o significado do CID 6A02 Código INEP Consulta Consulte o código INEP da sua escola Ativar Windows pelo PowerShell Código para ativação do Windows Códigos Microsoft Rewards Códigos para Microsoft Rewards Ativar Office 2019 pelo CMD Como ativar o Office 2019 Ponto de Interrogação no Teclado Como fazer o ponto de interrogação Tipo Sanguíneo pelo CPF Como saber seu tipo sanguíneo Valor Venal SP Consulta de valor venal em São Paulo Consultar CAF pelo CPF Consulte seu CAF usando o CPF Consultar CEI Como consultar o CEI Data de Nascimento pelo Nome Consulte data de nascimento Consultar INCRA pelo CPF Consulta de dados no INCRA Inscrição Estadual MG Consulta de inscrição estadual em MG Inscrição Municipal pelo CNPJ Consulte inscrição municipal Consultar ITR pelo CPF Consulta do ITR usando CPF Consultar SINTEGRA Consulta no sistema SINTEGRA DETRAN SP - IPVA 2025 Consulta de IPVA 2025 em SP Gmail Entrar Como entrar no Gmail Certidão Negativa Receita Federal Emita certidão negativa por CNPJ Entrar no Outlook Acesse seu email do Outlook Extrato CAF PRONAF Consulte seu extrato CAF Futebol RMC ao Vivo Assista futebol ao vivo na RMC Inscrição Estadual MG Consulta Consulta de IE em Minas Gerais Multicanais Futebol Assista futebol em múltiplos canais PF Agendamento Estrangeiro Agende atendimento na PF Tabela de Ferritina por Idade Valores de referência de ferritina Tabela de Grau de Risco Classificação de riscos 1, 2, 3 e 4 Tabela de Preços Cirurgias Valores de referência para cirurgias Preços Construção Civil Tabela de mão de obra Tabela de QI Classificação dos níveis de QI Temperatura dos Alimentos ANVISA Tabela de temperatura segura Tabela Testosterona por Idade Valores de referência de testosterona