Atualizado em
A expressão "et al." é uma abreviação da locução latina "et alii", que se traduz como "e outros". No âmbito acadêmico e científico, este termo é amplamente utilizado para simplificar referências a trabalhos com múltiplos autores. A utilização correta de "et al." é fundamental para manter a clareza e a concisão nas citações e referências bibliográficas. Neste artigo, exploraremos em profundidade o que significa "et al.", como e quando utilizá-lo, além de fornecer exemplos e orientações específicas de acordo com as normas da ABNT e da APA.
O significado de "et al."
A sigla "et al." é comumente usada na escrita acadêmica para evitar a repetição excessiva de nomes de autores em citações e referências. Em vez de listar todos os autores de um trabalho, especialmente quando são vários, o uso de "et al." permite a simplificação do texto. Essa prática não só economiza espaço, mas também melhora a fluidez da leitura, uma vez que evita sobrecarregar o leitor com informações desnecessárias. O termo carrega consigo a ideia de que há outros autores envolvidos na pesquisa ou no estudo, mesmo que não estejam sendo especificamente mencionados naquele momento.
Quando se usa o "et al."?
O uso de "et al." é recomendado nas seguintes situações:
- Citações com múltiplos autores: Quando um trabalho possui três ou mais autores, é adequado utilizar "et al." após o nome do primeiro autor.
- Referências bibliográficas: Em listas de referências, onde existem muitos autores, o uso de "et al." pode ser aplicado conforme as diretrizes de citação adotadas (por exemplo, ABNT ou APA).
- No corpo do texto: Ao mencionar um grupo de autores em um argumento, pode-se optar por "et al." para simplificar a referência sem perder a atribuição do crédito adequado.
Como fazer citação "et al."?
As orientações para realizar citações utilizando "et al." podem variar conforme o estilo de citação adotado. Aqui estão alguns exemplos de como aplicar a expressão em diferentes contextos.
Citações no formato ABNT
De acordo com as normas da ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas), a citação é feita da seguinte forma:
- Citação direta: Quando você replica exatas palavras de uma fonte, a citação em ABNT deve constar do sobrenome do primeiro autor seguido de "et al." e a data. Por exemplo:
"A aprendizagem ativa melhora o engajamento do aluno" (SILVA et al., 2023).
A aprendizagem ativa é uma abordagem eficaz para aumentar o engajamento dos alunos (SILVA et al., 2023).
Citações no formato APA
Pelas normas da APA (American Psychological Association), o uso de "et al." também segue uma lógica semelhante, mas com algumas variações:
- Citação no corpo do texto:
Segundo Silva et al. (2023), "A aprendizagem ativa melhora o engajamento do aluno".
A aprendizagem ativa é uma abordagem que promove o engajamento (Silva et al., 2023).
Como se lê "et al."?
A leitura de "et al." é bastante simples, pois trata-se de uma expressão em latim. A pronúncia correta é "et al" (pronunciado como "ét ál"). No contexto acadêmico, essa leitura deve ser clara e direta, pois é uma expressão comum entre acadêmicos, pesquisadores e estudantes.
O que quer dizer "et al." na referência?
Na parte de referências, o termo "et al." indica a presença de mais autores do que aqueles listados em uma citação. Essa abreviação tem a função de resumir a informação, permitindo que o leitor compreenda que o trabalho citado conta com colaborações de vários autores, mesmo que apenas o primeiro seja mencionado. A quantidade de autores que podem ser substituídos por "et al." varia conforme o estilo de citação:
- ABNT: Para obras com até três autores, todos devem ser mencionados; se a obra tiver quatro ou mais, pode-se usar "et al." após o nome do primeiro autor.
- APA: A partir de três autores, utiliza-se "et al." após o primeiro autor nas citações.
Exemplo de uso de "et al."
Vamos considerar um exemplo que ilustra essas diretrizes. Supondo que temos um trabalho escrito por quatro autores: João Silva, Maria Oliveira, Carlos Ferreira e Ana Sousa.
- Citação no formato ABNT:
A pesquisa revela resultados significativos sobre o aprendizado ativo (SILVA et al., 2023).
O aprendizado ativo demonstrou ser eficaz em diversas contextos (Silva et al., 2023).
Em ambos os casos, "et al." substitui os nomes dos autores restantes, simplificando a referência.
Et al. e as normas ABNT
A ABNT especifica que o uso de "et al." deve ser aplicado de forma cuidadosa. Para quem está escrevendo um trabalho acadêmico, é essencial seguir as diretrizes para garantir que a citação respeite as normas:
- Citar até três autores: Caso a obra tenha até três autores, todos devem ser mencionados nas citações e nas referências.
- Citar mais de três autores: Se a obra possui quatro ou mais autores, apenas o sobrenome do primeiro autor é citado, seguido de "et al." e do ano da publicação.
Et al. na ABNT 2024
As diretrizes da ABNT estão em constante atualização. Em 2024, espera-se que haja um refinamento nas normas relacionadas a citações e referências. Portanto, é fundamental que os pesquisadores fiquem atentos às mudanças que podem ocorrer e se familiarizem com as novas orientações.
Como usar "et al." - Exemplos
Usar "et al." corretamente está diretamente ligado ao reconhecimento do trabalho colaborativo. Aqui estão alguns passos explicados com exemplos de uso adequado:
- Identifique o número de autores antes de decidir se usará "et al.". Se a obra tiver quatro ou mais autores:
- "Pesquisa sobre comportamentos sociais foram conduzidas com diferentes grupos" (MARTINS et al., 2023).
Exemplo em lista de referências ABNT:
- MARTINS, A.; LIMA, B.; PEREIRA, C.; SOUSA, D. Título do artigo. Nome da Revista, ano, volume, páginas.
Significado de "et al." em ABNT
Conforme já discutido, "et al." é uma forma de respeitar o trabalho coletivo sem sobrecarga de informações. Na ABNT, é uma ferramenta que facilita o uso de referências longas e complexas, permitindo ao autor focar na ideia principal ao invés de listar múltiplos nomes. Assim, "et al." mantém a integridade da citação enquanto preserva a fluidez da leitura.
Et al. em itálico
Tradicionalmente, na escrita acadêmica, "et al." é frequentemente visto em itálico. Essa convenção tipográfica ajuda a distinguir a expressão latina do restante do texto. Para garantir a conformidade com as normas de formatação, sempre que utilizar "et al.", considere escrevê-lo em itálico.
Et al. nas normas APA
Na norma APA, o uso de "et al." é igualmente importante. Aqui estão algumas diretrizes específicas:
- Para trabalhos com até 20 autores, todos devem ser listados na referência. Se o trabalho tiver mais de 20 autores, é permitido usar "et al." após o 19º autor.
- No corpo do texto, converse sempre que possível, utilizando "et al." depois do nome do primeiro autor na primeira citação.
Conclusão
O uso de "et al." é um elemento crucial na escrita acadêmica e deve ser utilizado de maneira correta para garantir clareza e precisão nas citações. No contexto brasileiro, as normas da ABNT e da APA oferecem diretrizes claras que ajudam os autores a fazer uso adequado dessa expressão. Apesar de sua simplicidade, "et al." possui um papel significativo na atribuição de créditos a trabalhos colaborativos. Portanto, ao escrever um artigo, é fundamental respeitar as normas e utilizar "et al." de forma apropriada.
FAQ
O que significa "et al."?
"Et al." é uma abreviação em latim que significa "e outros", usada para simplificar referências de obras com múltiplos autores.
Quando usar "et al."?
Use "et al." ao referir-se a um trabalho que tem três ou mais autores, substituindo o nome dos demais autores após o primeiro.
"Et al." deve ser escrito em itálico?
Sim, tradicionalmente "et al." é escrito em itálico em textos acadêmicos.
Quais são as regras para "et al." de acordo com a ABNT?
Na ABNT, mencione todos os autores se houver até três. Se houver quatro ou mais, use apenas o primeiro seguido de "et al.".
E na norma APA?
Na norma APA, a partir de três autores, utiliza-se "et al." após o nome do primeiro autor nas citações.
Referências
- ABNT NBR 6023:2021. Referências – Elaboração. Associação Brasileira de Normas Técnicas.
- American Psychological Association. (2020). Publication Manual of the American Psychological Association (7th ed.). APA.
- Silva, J., Oliveira, M., Ferreira, C., & Sousa, A. (2023). A importância do aprendizado ativo na educação. Revista Brasileira de Educação, 25(4), 123-135.