Abrindo a Discussao
A normalização de trabalhos acadêmicos é um dos pilares da produção científica no Brasil. A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) estabelece regras claras para citações e referências, garantindo uniformidade, credibilidade e rastreabilidade das fontes utilizadas. Entre as dúvidas mais recorrentes entre estudantes e pesquisadores está a forma correta de citar três autores no texto conforme a NBR 10520:2002.
Muitos confundem o uso do “et al.”, acreditando que ele pode ser empregado para três autores quando, na verdade, a regra determina que todos os três sobrenomes devem ser mencionados. Essa confusão pode comprometer a qualidade do trabalho e até mesmo levar à reprovação em avaliações formais. Por isso, dominar essa técnica é essencial.
Este guia prático abordará, de forma detalhada, as regras para citação de três autores no texto, diferenciando citações diretas e indiretas, apresentando exemplos concretos, uma lista de etapas, uma tabela comparativa e uma seção de perguntas frequentes. Ao final, o leitor estará apto a aplicar corretamente as normas da ABNT em seus trabalhos acadêmicos.
Por Dentro do Assunto
1 O que diz a NBR 10520:2002?
A norma ABNT NBR 10520:2002 estabelece os critérios para apresentação de citações em documentos. Para o número de autores, a regra fundamental é simples:
- Até três autores: todos os sobrenomes devem ser indicados na citação, separados por ponto e vírgula (quando a citação estiver entre parênteses) ou por “e” (quando os autores fizerem parte da frase).
- Quatro autores ou mais: utiliza-se apenas o sobrenome do primeiro autor seguido da expressão “et al.” (abreviatura de , que significa “e outros”).
2 Citação indireta com 3 autores
A citação indireta (paráfrase) ocorre quando o autor expressa com suas próprias palavras uma ideia extraída da fonte. Nesse caso, a indicação do(s) autor(es) e do ano é obrigatória, mas o número da página é opcional (embora recomendável para facilitar a localização).
Forma entre parênteses (chamada sistema autor-data):
> (SOBRENOME1; SOBRENOME2; SOBRENOME3, ano)
Exemplo:
> (Lovelock; Wirtz; Hemzo, 2011)
Nesta forma, os sobrenomes são separados por ponto e vírgula e o ano vem após a vírgula. Não se usa “e” entre os nomes nesse formato.
Forma integrada ao texto (com os autores na frase):
> Sobrenome1, Sobrenome2 e Sobrenome3 (ano) afirmam que...
Exemplo:
> Lovelock, Wirtz e Hemzo (2011) defendem que o marketing de serviços exige uma abordagem integrada.
Aqui, os sobrenomes são separados por vírgulas entre os dois primeiros e pela conjunção “e” antes do último. O ano vem entre parênteses após o último autor.
3 Citação direta com 3 autores
A citação direta é a transcrição literal do texto original, sempre entre aspas duplas (para citações de até três linhas) ou em bloco recuado (para citações com mais de três linhas). É obrigatório incluir o número da página após o ano, precedido de “p.” e separado por vírgula.
Citação direta curta (até 3 linhas) – forma entre parênteses:
> “Texto citado” (SOBRENOME1; SOBRENOME2; SOBRENOME3, ano, p. XX).
Exemplo:
> “A percepção de qualidade é fortemente influenciada pelo ambiente físico” (Lovelock; Wirtz; Hemzo, 2011, p. 89).
Citação direta curta – forma integrada:
> SOBRENOME1, SOBRENOME2 e SOBRENOME3 (ano, p. XX) afirmam que “texto citado”.
Exemplo:
> Lovelock, Wirtz e Hemzo (2011, p. 69) afirmam que “a gestão de momentos da verdade é crucial para a fidelização dos clientes”.
Citação direta longa (mais de 3 linhas):
Neste caso, o texto deve ser apresentado em bloco destacado, com recuo de 4 cm da margem esquerda, fonte menor (geralmente tamanho 10), espaçamento simples, sem aspas. A indicação do autor, ano e página vem no final, após o ponto final da citação (ou no início, dependendo da preferência do estilo). Exemplo:
> O marketing de serviços requer uma visão sistêmica, pois o cliente participa ativamente do processo de produção e consumo. Essa coprodução implica que a qualidade percebida depende tanto da empresa quanto do comportamento do cliente. (Lovelock; Wirtz; Hemzo, 2011, p. 45)
4 Cuidados com a pontuação
- Ponto e vírgula (;) separa os autores na citação entre parênteses.
- Vírgula (,) separa o último autor do ano e, na citação direta, separa o ano da página.
- Uso de “e” aparece apenas quando os autores são citados no corpo da frase, e não entre parênteses.
- Caixa alta nos sobrenomes é opcional, mas a maioria das normas institucionais recomenda o uso de letras maiúsculas (LOVELOCK; WIRTZ; HEMZO, 2011).
5 Exemplo prático de referência completa no final do trabalho
A citação no texto deve corresponder a uma referência completa nas Referências. Para três autores, a regra na NBR 6023:2018 é listar todos os nomes completos (sobrenome em maiúsculas, seguido dos prenomes abreviados ou por extenso, separados por ponto e vírgula). Exemplo:
LOVELOCK, Christopher; WIRTZ, Jochen; HEMZO, Miguel A. Marketing de serviços: pessoas, tecnologia e estratégia. 7. ed. São Paulo: Pearson, 2011.
Uma lista: passos para citar 3 autores no texto ABNT
Para facilitar a aplicação, organizei um roteiro prático em cinco etapas:
- Identifique o número de autores: confira na ficha catalográfica ou no início do capítulo se a obra possui exatamente três autores.
- Escolha o tipo de citação: direta (transcrição literal) ou indireta (paráfrase).
- Defina o formato de apresentação: se deseja integrar os autores na frase (sistema autor-data com “e”) ou usar a forma parentética (ponto e vírgula).
- Registre os sobrenomes: escreva todos os três sobrenomes em caixa alta ou baixa, conforme a padronização da sua instituição (recomenda-se maiúsculas).
- Adicione ano e página (se direta): após a lista de autores, insira vírgula, ano e, se for citação direta, vírgula, “p.” e o número da página.
Uma tabela comparativa: citação direta vs. indireta para 3 autores
A tabela abaixo resume as diferenças e fornece exemplos visuais para cada caso.
| Aspecto | Citação Indireta (paráfrase) | Citação Direta (transcrição) |
|---|---|---|
| Obrigação de página? | Não (mas recomendada) | Sim |
| Forma parentética | (Sobrenome1; Sobrenome2; Sobrenome3, ano) | (Sobrenome1; Sobrenome2; Sobrenome3, ano, p. XX) |
| Exemplo parentético | (Lovelock; Wirtz; Hemzo, 2011) | (Lovelock; Wirtz; Hemzo, 2011, p. 89) |
| Forma integrada | Sobrenome1, Sobrenome2 e Sobrenome3 (ano) afirmam que... | Sobrenome1, Sobrenome2 e Sobrenome3 (ano, p. XX) afirmam: “...” |
| Exemplo integrado | Lovelock, Wirtz e Hemzo (2011) defendem que... | Lovelock, Wirtz e Hemzo (2011, p. 69) afirmam que “...” |
| Uso de “e” entre autores | Sim, na forma integrada | Sim, na forma integrada |
| Separação entre autores (parentética) | Ponto e vírgula (;) | Ponto e vírgula (;) |
| Uso de “et al.” é permitido? | Não | Não |
Perguntas Frequentes (FAQ)
1 Posso usar “et al.” para três autores?
Não. A NBR 10520:2002 determina que “et al.” deve ser usado apenas quando a obra possui quatro ou mais autores. Para três autores, todos os sobrenomes devem ser citados. Usar “et al.” para três autores é um erro grave e pode ser considerado plágio parcial pela omissão de créditos.
2 Qual a diferença entre citação direta e indireta?
A citação direta reproduz exatamente as palavras do autor original, entre aspas ou em bloco, e requer o número da página. A citação indireta expressa a ideia com suas próprias palavras e não exige página, embora sua inclusão seja recomendada para facilitar a verificação.
3 Como fica a citação de três autores quando o sobrenome é composto (ex.: “Silva Santos”)?
Mantenha o sobrenome composto como aparece na obra. Exemplo: (Silva Santos; Pereira; Costa, 2020). Não desmembre sobrenomes que são compostos (como “Espírito Santo”, “Costa e Silva”). O que vale é a forma como o autor assina seus trabalhos.
4 Posso usar “e” entre os autores na citação entre parênteses?
Não. Na citação entre parênteses, os sobrenomes são separados por ponto e vírgula. O “e” só aparece quando os autores são mencionados no corpo da frase: “Silva, Pereira e Costa (2020) afirmam...”.
5 A página é obrigatória na citação indireta?
Não é obrigatória pela norma, mas é altamente recomendável. Muitas instituições de ensino exigem a página para qualquer tipo de citação. Verifique o manual da sua universidade.
6 E se a obra tiver 3 autores, mas um deles for uma instituição (ex.: IBGE)?
Considere a instituição como um autor. A citação deve listar o nome da instituição como se fosse um sobrenome. Exemplo: (IBGE; IPEA; Ministério da Saúde, 2021). Aplique a mesma regra de ponto e vírgula.
7 O que fazer se eu citar o mesmo trecho de uma obra de 3 autores mais de uma vez?
A cada nova citação, repita a lista completa dos três sobrenomes. Não substitua por “idem” ou “ibidem”, a menos que sua instituição adote regras específicas. A NBR 10520 não permite abreviações para citações de obras com até três autores.
8 Como citar no texto um documento que tem 3 autores, mas a referência completa está no final?
A citação no texto deve conter apenas os sobrenomes e o ano. A referência completa, com os nomes completos, título, edição, editora, etc., deve aparecer nas Referências ao final do trabalho. Ambos os formatos seguem regras diferentes (NBR 10520 para citação, NBR 6023 para referência).
9 Existe diferença na forma de citar 3 autores em citação direta longa (bloco)?
Na citação direta longa, a indicação de autoria pode ser colocada antes do bloco ou após o ponto final do bloco. O formato dos nomes permanece o mesmo (todos os três sobrenomes, com ponto e vírgula se for parentética, ou “e” se integrada). Exemplo de bloco com autoria no final:
> Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. (Lovelock; Wirtz; Hemzo, 2011, p. 45)
10 Posso inverter a ordem dos autores na citação?
Não. A ordem dos autores deve ser a mesma que aparece na obra original. ABNT não permite reordenar autores.
Consideracoes Finais
Citar três autores no texto conforme as normas ABNT é uma tarefa simples quando se conhecem as regras básicas: todos os sobrenomes devem ser listados, separados por ponto e vírgula na forma parentética ou por “e” na forma integrada. O uso de “et al.” é restrito a obras com quatro ou mais autores. A citação direta exige o número da página; a indireta não, mas sua inclusão é recomendada.
Dominar esse conhecimento não apenas evita erros formais, mas também confere maior credibilidade ao trabalho acadêmico. A padronização facilita a comunicação entre pesquisadores e demonstra rigor metodológico. Por isso, sempre consulte a norma vigente e, em caso de dúvida, recorra a manuais institucionais ou guias como este.
Lembre-se de que a referência completa ao final do trabalho deve seguir a NBR 6023 e listar todos os três autores. Com este guia, você está preparado para aplicar corretamente as regras de citação para três autores em qualquer contexto acadêmico.
Conteudos Relacionados
- ABNT NBR 10520:2002 – Informação e documentação – Citações em documentos – Apresentação. Disponível em: https://www.abntcatalogo.com.br/norma.aspx?ID=1765
- ESPM – Normas ABNT: Até três autores. Disponível em: https://normas-abnt.espm.br/index.php?title=At%C3%A9_tr%C3%AAs_autores
- Canaltech – Como citar três autores nas normas ABNT. Disponível em: https://canaltech.com.br/educacao/como-citar-tres-autores-nas-normas-abnt/
- De Olho no Texto – Como citar 3 autores ou mais pela ABNT. Disponível em: https://deolhonotexto.com.br/como-citar-3-autores-ou-mais/
- PUC Minas – Orientações para elaboração de citações e referências (PDF). Disponível em: https://www.pucminas.br/biblioteca/DocumentoBiblioteca/ABNT-Formatar-indicar-citacoes-e-referencia-las.pdf
