Como citar dois autores: guia prático e rápido

Abrindo a Discussao

A produção acadêmica exige rigor na apresentação das fontes consultadas. A citação correta não apenas confere credibilidade ao trabalho, como também evita plágio e permite que o leitor localize as obras originais. Entre os diversos desafios enfrentados por estudantes e pesquisadores, um dos mais comuns é saber como citar dois autores de acordo com as normas da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT).

A ABNT possui duas normas principais que regem a citação e a referência: a NBR 10520:2023 (citações em documentos) e a NBR 6023:2018 (referências). Ambas estabelecem regras claras para obras com dois autores, que variam conforme a posição da citação no texto (narrativa ou entre parênteses) e o tipo de citação (direta ou indireta).

Este guia prático foi elaborado para esclarecer, de forma objetiva e completa, todas as nuances envolvidas na citação de dois autores no padrão ABNT. Você encontrará exemplos, tabelas comparativas, uma lista de verificação e respostas para as dúvidas mais frequentes. Ao final, será capaz de aplicar as regras sem hesitação.

Explorando o Tema

Regras fundamentais na citação no texto

A citação de dois autores no corpo do texto segue duas formas principais: narrativa (quando os autores são parte integrante da frase) e parentética (quando a referência é inserida entre parênteses).

Citação narrativa

Na citação narrativa, os sobrenomes dos autores são unidos pela conjunção “e” (nunca “&”). O ano da publicação pode vir entre parênteses ou não, dependendo da fluência da frase.

Exemplo 1: Silva e Oliveira (2020) defendem que a metodologia empregada foi adequada.
Exemplo 2: Conforme Silva e Oliveira (2020, p. 15), “os resultados indicam correlação significativa”.

Se houver necessidade de incluir a página em citação direta, ela deve vir após o ano, precedida de “p.”.

Citação parentética

Na citação entre parênteses, os sobrenomes são separados por ponto e vírgula (;), seguidos do ano (e da página, se for citação direta). Tudo em caixa alta (maiúsculas) ou conforme o estilo adotado pela instituição – a ABNT permite tanto maiúsculas quanto minúsculas, desde que haja uniformidade.

Exemplo 1: A correlação foi significativa (SILVA; OLIVEIRA, 2020).
Exemplo 2: “A amostra foi coletada aleatoriamente” (SILVA; OLIVEIRA, 2020, p. 33).

Citação direta curta (até 3 linhas)

Deve ser transcrita entre aspas duplas, com a indicação de página. A formatação da autoria segue as regras acima.

Narrativa: Silva e Oliveira (2020, p. 45) afirmam que “o método utilizado foi validado”.
Parentética: “O método utilizado foi validado” (SILVA; OLIVEIRA, 2020, p. 45).

Citação direta longa (mais de 3 linhas)

A ABNT determina que citações com mais de três linhas sejam destacadas em bloco: sem aspas, com recuo de 4 cm da margem esquerda, fonte menor (geralmente tamanho 10) e espaçamento simples entre linhas. A referência ao autor e página é colocada após o texto, normalmente ao final do bloco.

Exemplo:

A pesquisa longitudinal revelou que o comportamento dos participantes se manteve estável ao longo do tempo, mesmo diante de intervenções controladas. Esse achado contraria hipóteses anteriores que previam variação significativa (SILVA; OLIVEIRA, 2020, p. 78).

Regras para a lista de referências

Na seção de referências, a apresentação da obra com dois autores segue a estrutura:

SOBRENOME, Prenome; SOBRENOME, Prenome. Título: subtítulo. Edição (se houver). Local: Editora, ano.

Exemplo: SILVA, José; OLIVEIRA, Ana. . 3. ed. São Paulo: Editora X, 2020.

Observações importantes:

O ponto e vírgula separa os dois autores.
Os nomes podem ser completos ou abreviados, conforme o padrão adotado.
O título da obra deve estar em itálico ou negrito (a ABNT não obriga, mas o itálico é comum para livros).
Caso a obra seja um artigo de periódico, a referência inclui também o título do periódico, volume, número, páginas e DOI, se houver.

Diferenças conforme o contexto

Embora a regra geral seja clara, algumas situações exigem atenção:

Dois autores estrangeiros: Mantém-se a mesma lógica, utilizando “e” ou “;” conforme o tipo de citação. Exemplo: Smith e Johnson (2019) / (SMITH; JOHNSON, 2019).
Obras com dois autores e um organizador: A citação no texto considera apenas os autores da parte citada; o organizador aparece apenas na referência.
Citação indireta: Não requer página, apenas autor e ano. A regra de “e” / “;” permanece.

Lista: Passos para citar dois autores corretamente

Para garantir que sua citação esteja de acordo com a ABNT, siga este checklist:

Identifique o tipo de citação: é narrativa ou parentética? É direta (com aspas ou em bloco) ou indireta?
Escolha o conector adequado:

Narrativa: use “e” entre os sobrenomes.
Parentética: use ponto e vírgula.

3. Inclua o ano (e a página, se for citação direta) imediatamente após o(s) autor(es).

Para citação direta curta: coloque o trecho entre aspas e insira a autoria e página conforme o passo 2.
Para citação direta longa: formate o bloco com recuo de 4 cm, fonte menor, sem aspas; a referência ao autor e página aparece ao final.
Na referência: escreva os sobrenomes em caixa alta, seguidos dos prenomes, separados por ponto e vírgula. Complete com os demais elementos da obra.
Verifique a consistência: todas as citações devem corresponder exatamente às referências listadas.

Tabela comparativa: Citação narrativa vs. parentética

A tabela a seguir resume as principais diferenças entre os dois tipos de citação para dois autores:

Aspecto	Citação narrativa	Citação parentética
Posição dos autores	Fazem parte da frase	Ficam entre parênteses, geralmente ao final
Conector usado	“e”	Ponto e vírgula (;)
Exemplo (indireta)	Silva e Oliveira (2020) afirmam...	... (SILVA; OLIVEIRA, 2020)
Exemplo (direta curta)	Silva e Oliveira (2020, p. 15) dizem: “...”	“...” (SILVA; OLIVEIRA, 2020, p. 15)
Uso de “&”	Não permitido	Não permitido
Maiúsculas / minúsculas	Normalmente iniciais maiúsculas nos sobrenomes	Geralmente em caixa alta (SILVA; OLIVEIRA)
Flexibilidade de estilo	Depende do manual da instituição; a ABNT não fixa caixa alta ou baixa	Idem

Observação: Alguns manuais de instituições de ensino adotam a caixa baixa com iniciais maiúsculas também para citações parentéticas (ex.: Silva; Oliveira, 2020). O importante é manter a uniformidade em todo o trabalho.

Respostas Rapidas

Posso usar “&” em vez de “e” para citar dois autores?

Não. A ABNT determina que, na citação no texto, deve-se utilizar a conjunção “e” na citação narrativa e o ponto e vírgula na citação parentética. O símbolo “&” (e comercial) é reservado exclusivamente para referências em língua inglesa ou quando exigido por normas específicas de periódicos internacionais. Em trabalhos acadêmicos brasileiros, evite o “&”.

Como citar dois autores em citação direta longa?

A citação direta longa (mais de três linhas) deve ser destacada em bloco: com recuo de 4 cm da margem esquerda, fonte geralmente tamanho 10, espaçamento simples e sem aspas. A indicação dos autores e página é feita após o texto, de acordo com a forma parentética (se não houver referência anterior na frase) ou narrativa (se os autores forem mencionados antes do bloco). Exemplo: (SILVA; OLIVEIRA, 2020, p. 78).

O que muda se os autores são estrangeiros?

Nada muda. As regras são as mesmas. Na citação narrativa, use “e” entre os sobrenomes: Smith e Johnson (2019). Na parentética, use ponto e vírgula: (SMITH; JOHNSON, 2019). Na referência, siga a ordem: SOBRENOME, Prenome; SOBRENOME, Prenome. Lembre-se de que, em nomes estrangeiros, o sobrenome pode ser composto (ex.: van der Waals, Garcia Marquez) – mantenha a forma como aparece na fonte original.

E se eu quiser enfatizar apenas um dos dois autores no texto?

A ABNT não proíbe que você mencione apenas um autor no corpo da frase, desde que a citação complete a informação. Por exemplo: “Silva (2020), em parceria com Oliveira, demonstrou que...” Nesse caso, a citação ainda deve conter ambos os autores na referência. Contudo, para evitar ambiguidades, o mais comum é citar os dois explicitamente na citação, conforme as regras.

Como fica a referência se a obra tiver dois autores e também um tradutor ou organizador?

A referência prioriza a autoria principal. Você deve listar os dois autores primeiro (separados por ponto e vírgula) e, após o título, incluir a informação sobre o tradutor ou organizador, conforme o tipo de obra. Exemplo: SILVA, José; OLIVEIRA, Ana. . Tradução de João Pereira. São Paulo: Editora Y, 2021. A citação no texto permanece com os dois autores.

Qual a diferença entre citação indireta e direta para dois autores?

Na citação indireta (paráfrase), você não transcreve as palavras exatas, apenas a ideia. Nesse caso, não é obrigatório indicar a página, apenas autor(es) e ano. Exemplo: Silva e Oliveira (2020) argumentam que o método é confiável. Ou: O método é confiável (SILVA; OLIVEIRA, 2020). Na citação direta, você copia o texto literalmente, com aspas (se curta) ou em bloco (se longa), e deve indicar a página.

Posso citar dois autores de fontes diferentes na mesma frase?

Sim. Quando você utiliza dois autores de obras distintas no mesmo parágrafo, deve separá-los com ponto e vírgula dentro dos parênteses e ordená-los alfabeticamente. Exemplo: (SILVA; OLIVEIRA, 2020; SOUZA, 2019). O mesmo vale para citação narrativa: Silva e Oliveira (2020) e Souza (2019) concordam que...

A regra é a mesma para qualquer área do conhecimento?

Sim, a NBR 10520 e a NBR 6023 são normas nacionais, aplicáveis a todas as áreas. Porém, algumas áreas (como Direito, Psicologia ou Engenharia) podem adotar estilos complementares (ex.: APA, Vancouver). Verifique sempre o manual da sua instituição ou periódico para saber se há exigências específicas.

Reflexoes Finais

Saber como citar dois autores corretamente é uma habilidade essencial para qualquer produção acadêmica. As normas ABNT, embora pareçam detalhadas, são lógicas e consistentes: use “e” na citação narrativa, ponto e vírgula na parentética, e na referência separe os autores por ponto e vírgula. A prática constante torna o processo automático.

Recomenda-se sempre consultar as normas atualizadas – a NBR 10520:2023 e a NBR 6023:2018 – bem como o manual de normalização da sua universidade, pois algumas instituições podem ter orientações complementares. Lembre-se de que a uniformidade é mais importante do que seguir uma regra inflexível: sua citação deve ser clara e coerente em todo o trabalho.

Com este guia, você está apto a aplicar as regras sem dificuldade. Basta revisar seus textos com atenção e, se necessário, utilizar ferramentas de gerenciamento de referências (como Mendeley, Zotero ou EndNote) para automatizar o processo. A qualidade do seu trabalho acadêmico agradece.