Buscar
×
Início » Artigos » Deus os proteja ou protejam? Entenda a diferença!

Deus os proteja ou protejam? Entenda a diferença!

Este artigo foi publicado pelo autor Cidesp em 04/09/2024 e atualizado em 04/09/2024. Encontra-se na categoria Artigos.

A língua portuguesa é rica em suas nuances, e um exemplo claro disso está nas formas verbais que utilizamos. Muitas vezes, expressões do cotidiano geram dúvidas entre falantes, especialmente quando se trata de expressões que envolvem proteção divina. Uma das perguntas mais frequentes que surgem nesse contexto é: "Deus os proteja ou protejam?". Neste artigo, vamos explorar essas questões com profundidade, abordando a maneira correta de utilizar essas expressões e outras relacionadas, além de tirar dúvidas comuns no uso cotidiano da língua.

Quando usar proteja ou protejam?

Para entender a diferença entre "proteja" e "protejam", é fundamental considerar o sujeito e o número na frase. A forma "proteja" é a conjugação da terceira pessoa do singular do verbo proteger, enquanto "protejam" refere-se à terceira pessoa do plural.

Assim, a expressão "Que Deus os proteja" é correta quando estamos nos dirigindo a um grupo, fazendo um pedido para que Deus proteja cada um de seus integrantes. Por outro lado, se falarmos a respeito de uma única pessoa ou um único ente, por exemplo, "Que Deus te proteja", estamos usando a forma singular da conjugação. Portanto, se você estiver se referindo a várias pessoas, o uso correto será "Que Deus os protejam".

Que os anjos te protejam ou proteja?

A confusão entre "te protejam" e "te proteja" segue a mesma lógica. A forma "te protejam" é utilizada quando o sujeito em questão é plural, ou seja, quando alguém se refere a um grupo de anjos. Assim, a expressão "Que os anjos te protejam" está correta, referindo-se ao desejo de que múltiplos anjos proporcionem proteção. Em contrapartida, "Que o anjo te proteja" é a forma correta quando se fala de um único anjo.

Como se escreve proteja no plural?

Ao abordar a questão da pluralização do verbo "proteja", é importante compreender que "proteja" não tem uma forma plural, uma vez que é uma conjugação verbal que não muda em função do número. O que pode mudar é o sujeito da frase que, ao ser plural, requer o uso de verbos na correspondente forma plural, como já foi mencionado anteriormente. Portanto, ao usar "proteça" ou "protejam", diga-se que queremos que "Deus os protejam", referindo-se a um grupo e não a proteção individualizada.

Que Deus os cubra ou os cubram?

É comum encontrar expressões que suscitem dúvidas similares. "Que Deus os cubra" e "Que Deus os cubram" são ambas utilizadas, dependendo do número de pessoas a quem se destina a invocação. Se estamos desejando que Deus estenda suas bênçãos a uma só pessoa, a forma correta é "Que Deus o cubra". Já "Que Deus os cubram" refere-se a uma multiplicidade de indivíduos, um pedido que almeja que Deus cubra todos eles com sua proteção e amor.

Que Deus os abençoe e os protejam

Essa expressão é bastante frequente nas interações sociais e religiosas. "Que Deus os abençoe e os protejam" é uma forma de evidenciar o desejo de bênçãos e proteção não apenas a uma pessoa, mas a um grupo. Aqui, tanto "abençoe" quanto "protejam" estão na forma correta de acordo com a pluralidade do sujeito.

Proteja ou protega?

Aqui é importante esclarecer que "proteja" é uma forma correta e é a conjugação que utilizamos para desejar que Deus ou outra entidade proteja alguém. Por exemplo, "Que Deus proteja as crianças". Já "protega" não é uma forma standard da língua portuguesa, podendo ser um erro comum nas falas de algumas regiões. Portanto, sempre opte pelo uso da forma "proteja" em contextos que exigem essa conjugação.

Que Deus as proteja

Quando utilizamos "Que Deus as proteja", estamos nos referindo especificamente a um grupo feminino. O sujeito "as" implica que estamos pedindo proteção a várias mulheres. Essa forma está correta e segue as regras de concordância da língua.

Lhe proteja ou te proteja?

Aqui a questão é sobre a escolha entre "lhe" e "te". O termo "te" é um pronome pessoal usado na segunda pessoa do singular, e "lhe" na terceira pessoa do singular. Portanto, "Que Deus te proteja" e "Que Deus lhe proteja" estão corretas, mas a escolha entre um e outro depende do contexto e da formalidade da situação. Na comunicação mais íntima e direta, "te" é mais comum, enquanto "lhe" pode soar mais formal ou cerimonioso.

Que Deus e Nossa Senhora te abençoe ou abençoem?

Ao utilizar essa frase, entramos novamente na lógica da conjugação. A forma "abençoe" refere-se a uma única entidade fazendo o pedido, enquanto "abençoem" se refere a um plural. Assim, se você está incluindo tanto Deus quanto Nossa Senhora como agentes de bênçãos, a forma correta seria "Que Deus e Nossa Senhora te abençoem", se referindo a um grupo.

Que Deus te proteja

Esta é uma expressão simples e direta, comum entre amigos e familiares. O uso do "te" faz com que a frase se refira à proteção a uma única pessoa. É uma maneira calorosa e afetiva de expressar um desejo de proteção.

Que Deus e Nossa Senhora te protejam

Finalmente, quando nos referimos a "Que Deus e Nossa Senhora te protejam", estamos invocando a proteção divina e de uma figura religiosa importante na cultura brasileira, Nossa Senhora. Esta forma representa um pedido abrangente por proteção, remetendo à tradição cristã.

Protegem

Por fim, a forma "protegem" é o presente do indicativo da terceira pessoa do plural do verbo proteger. Exemplo: "Os anjos protegem os que têm fé". Assim, o uso correto deve ser seguido conforme a estrutura gramatical da frase.

Conclusão

A língua portuguesa é repleta de nuances, e a escolha entre "proteja" e "protejam" é apenas um exemplo da riqueza dessas variações. É fundamental respeitar a concordância verbal e a afetividade contida nas expressões que utilizamos. Ao dominarmos essas sutilezas, conseguimos não apenas comunicar nossos desejos de proteção de maneira correta, mas também expressar carinho e preocupação com as pessoas que amamos.

FAQ

1. Posso usar "Deus te proteja" para uma pessoa do gênero masculino?

Sim, a expressão "Deus te proteja" é neutra em relação ao gênero e pode ser utilizada para se referir a qualquer pessoa, independentemente de seu gênero.

2. Quando usar "Que Deus os protejam"?

Use "Que Deus os protejam" quando estiver desejando proteção a várias pessoas.

3. É correto dizer "Que Deus te e Nossa Senhora te protejam"?

Sim, mas para clareza e melhor fluência, o ideal seria "Que Deus e Nossa Senhora te protejam".

4. Qual a diferença entre "Que Deus abençoe" e "Que Deus os abençoe"?

"Que Deus abençoe" é uma forma mais genérica, enquanto "Que Deus os abençoe" é específica para um grupo.

Referências

Deixe um comentário

Artigo AnteriorPróximo Artigo