Prepositions of Place: Como Usar com Imagens e Exemplos

Prepositions of place são as preposições usadas para indicar a posição de pessoas, objetos, animais e lugares no espaço. Em português, correspondem a palavras como “em”, “sobre”, “embaixo de”, “ao lado de”, “entre” e “em frente a”. Para usá-las bem em inglês, não basta traduzir palavra por palavra: é preciso observar a relação visual entre os elementos da frase.

As mais frequentes são in, on e at, mas há várias outras essenciais, como under, behind, next to, between e in front of. Neste guia, as explicações usam situações que você pode imaginar como imagens: uma chave dentro de uma gaveta, um livro sobre a mesa ou um carro em frente à casa.

O que são prepositions of place?

Em inglês, prepositions of place significa “preposições de lugar”. Elas mostram onde algo ou alguém está em relação a uma referência. Normalmente, aparecem antes de um substantivo, pronome ou expressão que funciona como ponto de localização.

Observe a estrutura básica: sujeito + verbo to be + preposição de lugar + referência. Em “The cat is under the chair”, por exemplo, the cat é o elemento localizado, under mostra a posição e the chair é a referência.

The cat is under the chair. = O gato está embaixo da cadeira.

Imagine uma imagem com uma cadeira e um gato escondido sob ela. A cena deixa a escolha de under evidente. Esse raciocínio visual é uma das formas mais eficientes de memorizar as preposições.

Preposições de lugar mais usadas em inglês

A tabela abaixo reúne as palavras mais importantes, a ideia principal de cada uma e um exemplo. A tradução ajuda no início, mas procure associar cada termo à cena, não apenas a uma palavra em português.

Como usar in, on e at para indicar lugar

In, on e at costumam causar confusão porque todas podem ser traduzidas como “em” em certos contextos. A escolha depende da forma como o local é visto: como espaço interno, superfície ou ponto específico.

Quando usar in

Use in quando algo está dentro de um ambiente, recipiente, área delimitada, cidade, país ou veículo fechado. A ideia central é de inclusão: o elemento faz parte de um espaço maior.

• The children are in the classroom. — As crianças estão na sala de aula.
• My wallet is in my bag. — Minha carteira está na minha bolsa.
• They live in Brazil. — Eles moram no Brasil.
• There is milk in the fridge. — Há leite na geladeira.

Imagine uma caixa aberta com uma bola dentro. A bola está in the box. Da mesma forma, uma pessoa dentro de uma sala está in the room.

Quando usar on

Use on quando há contato com uma superfície. Pode ser uma mesa, parede, chão, página, tela ou até mesmo uma ilha, pois ela é concebida como uma superfície geográfica.

• The phone is on the desk. — O celular está sobre a escrivaninha.
• There is a picture on the wall. — Há um quadro na parede.
• The dog is sleeping on the floor. — O cachorro está dormindo no chão.
• They live on an island. — Eles moram em uma ilha.

Em uma imagem de um livro apoiado na mesa, use on the table. Se o livro estiver dentro da gaveta da mesa, a forma muda para in the drawer.

Quando usar at

Use at para indicar um ponto específico, endereço, evento ou local entendido como destino ou referência. Não há foco no interior ou na superfície, mas no lugar como ponto no mapa ou situação.

• I am at the station. — Estou na estação.
• We are at school. — Estamos na escola.
• He is at the door. — Ele está na porta.
• Meet me at the entrance. — Encontre-me na entrada.

Compare: “She is at school” destaca que ela está na escola, possivelmente estudando. “She is in the school” enfatiza que ela está dentro do prédio escolar.

Preposições que mostram posição vertical e horizontal

Algumas preposições descrevem claramente a posição de um objeto em relação a outro. Elas são especialmente fáceis de aprender com desenhos, fotografias ou objetos da sua casa.

Under, below, over e above

Under significa “embaixo de” e costuma indicar que algo está diretamente sob outra coisa. Below também indica posição inferior, mas é comum em níveis, medidas, textos, andares ou comparações mais gerais.

• The shoes are under the bed. — Os sapatos estão embaixo da cama.
• Write your name below the line. — Escreva seu nome abaixo da linha.
• The plane is flying over the city. — O avião está voando sobre a cidade.
• The lamp is above the sofa. — A luminária está acima do sofá.

Over pode transmitir a ideia de algo acima e, muitas vezes, cobrindo ou atravessando uma área. Já above descreve simplesmente uma posição mais alta, geralmente sem contato e sem sugerir movimento.

Near, next to, by e beside

Near quer dizer “perto de”, sem determinar uma distância exata. Next to, beside e by podem significar “ao lado de”, sendo next to uma expressão muito comum e clara para iniciantes.

• There is a bakery near my house. — Há uma padaria perto da minha casa.
• The supermarket is next to the pharmacy. — O supermercado fica ao lado da farmácia.
• She sat beside her friend. — Ela se sentou ao lado da amiga.
• Put the chair by the window. — Coloque a cadeira ao lado da janela.

Preposições para frente, trás e meio

Para descrever cenas, caminhos e a localização de estabelecimentos, você precisará dizer se algo está em frente, atrás ou entre outros elementos. Essas expressões aparecem muito em mapas, instruções de trânsito e conversas cotidianas.

In front of e behind

In front of significa “em frente de” e é formada por mais de uma palavra. Behind significa “atrás de”; ambas devem ser seguidas pela referência.

• The bus is in front of the museum. — O ônibus está em frente ao museu.
• The garden is behind the house. — O jardim fica atrás da casa.
• There is a line of people in front of the store. — Há uma fila de pessoas em frente à loja.

Não confunda in front of com opposite. Se o café está in front of um hotel, pode estar bem diante dele; se está opposite o hotel, está do outro lado da rua ou de uma área que separa os dois.

Between, among e opposite

Use between para algo que está no meio de dois elementos bem definidos. Among indica que algo está no meio de um grupo ou conjunto de três ou mais elementos.

• The chair is between the desk and the bed. — A cadeira está entre a escrivaninha e a cama.
• She was sitting among her classmates. — Ela estava sentada entre seus colegas.
• The bank is opposite the post office. — O banco fica em frente à agência dos correios.

Em exercícios básicos, “between A and B” é a estrutura mais segura. A expressão pede os dois pontos de referência: between the bank and the bakery.

Outras prepositions of place importantes

Além das palavras mais famosas, outras preposições ajudam a dar instruções precisas. Elas aparecem em descrições de objetos, avisos, mapas e situações de trabalho ou estudo.

• inside: dentro de. The documents are inside the folder.
• outside: do lado de fora de. Wait outside the building.
• by: ao lado de, perto de. There is a lamp by the bed.
• close to: perto de. The hotel is close to the airport.
• away from: longe de. Keep the children away from the pool.
• against: encostado em. The bike is against the wall.
• around: ao redor de. The students are around the table.
• through: através de, por dentro de. We walked through the park.

Note que algumas expressões têm duas ou mais palavras, como close to, away from e in front of. Aprenda cada uma como um bloco de sentido completo, sem tentar separá-la durante a fala.

Passo a passo para escolher a preposição correta

Quando estiver em dúvida, siga uma sequência simples. Em vez de procurar uma tradução isolada de “em”, identifique visualmente o tipo de relação espacial.

1. Encontre o objeto ou a pessoa localizada. Pergunte: quem ou o que está em determinada posição?
2. Localize o ponto de referência. Em “The cup is on the table”, a xícara é o objeto localizado e a mesa é a referência.
3. Imagine a cena. Está dentro? Em contato com uma superfície? Ao lado? Abaixo? Em frente?
4. Escolha a preposição pela relação. Use in para interior, on para superfície, under para posição inferior e assim por diante.
5. Monte a frase na ordem inglesa. Em geral: sujeito + verbo + preposição + referência.
6. Leia a frase inteira em voz alta. Isso ajuda a memorizar expressões fixas, como at home, at school e in front of the house.

Exemplo: você quer dizer “O computador está na mesa”. Primeiro, imagine o computador em contato com a superfície. Depois, escolha on: The computer is on the desk.

Exemplos práticos com cenas para imaginar

Uma forma de estudar com “imagens” é criar uma miniatura mental para cada frase. Você também pode desenhar quadrados, setas e objetos simples em um caderno, sem precisar de ilustrações elaboradas.

No quarto

• The lamp is on the bedside table. — A luminária está sobre a mesa de cabeceira.
• The backpack is under the chair. — A mochila está embaixo da cadeira.
• The clothes are in the closet. — As roupas estão no guarda-roupa.
• There is a mirror on the wall. — Há um espelho na parede.
• The window is behind the curtains. — A janela está atrás das cortinas.

Na cidade

• The restaurant is next to the cinema. — O restaurante fica ao lado do cinema.
• The bus stop is in front of the hospital. — O ponto de ônibus fica em frente ao hospital.
• The park is between the school and the library. — O parque fica entre a escola e a biblioteca.
• The parking lot is behind the mall. — O estacionamento fica atrás do shopping.
• The hotel is near the beach. — O hotel fica perto da praia.

Em casa e no trabalho

• Your name is at the top of the list. — Seu nome está no topo da lista.
• The printer is beside the computer. — A impressora está ao lado do computador.
• Please leave the package outside the door. — Por favor, deixe o pacote do lado de fora da porta.
• The manager is in her office. — A gerente está no escritório dela.
• The calendar is above the desk. — O calendário está acima da escrivaninha.

Erros comuns de brasileiros e como evitá-los

O erro mais comum é usar a mesma preposição para todos os sentidos de “em”. Em português, isso pode funcionar; em inglês, a escolha muda conforme a posição e o contexto.

Confundir in, on e at

Não diga “The book is in the table” se o livro está apoiado sobre a mesa. O correto é on the table. Use in the table apenas se algo estiver dentro de uma parte da mesa, como uma gaveta.

Também é comum esquecer que locais podem mudar de preposição conforme o sentido. “I am at the hospital” informa o local como ponto; “I am in the hospital” tende a enfatizar que a pessoa está dentro do hospital, muitas vezes como paciente ou visitante.

Usar between para grupos grandes

Prefira between quando houver dois pontos de referência: “between the door and the window”. Para um grupo, use among: “among the students”.

Traduzir em frente de modo automático

“Em frente de” normalmente é in front of, mas “do outro lado da rua” pode pedir opposite ou across from. Antes de responder, visualize se os locais estão apenas à frente um do outro ou separados por uma rua.

Como memorizar prepositions of place com imagens

O estudo visual funciona porque liga a palavra a uma situação concreta. Em vez de decorar uma lista longa, crie cartões com uma cena de um lado e uma frase curta do outro.

1. Escolha dez objetos que você vê no seu quarto ou na sua casa.
2. Observe a posição de cada objeto e descreva-a em inglês.
3. Faça desenhos simples: uma caixa, uma bola, uma cadeira e uma mesa já são suficientes.
4. Escreva pares contrastantes, como in the box e on the box.
5. Leia as frases e aponte para os objetos reais quando possível.
6. Revise em dias diferentes, misturando as preposições para não decorar apenas a ordem da lista.

Outra atividade útil é olhar uma fotografia de uma sala ou de uma rua e criar cinco frases. Por exemplo: “The bicycle is next to the wall”, “The tree is behind the house” e “The dog is in front of the gate”. Depois, confira se cada frase realmente corresponde ao que você vê.

Conclusão

Aprender prepositions of place é aprender a observar relações espaciais em inglês. Comece pelas mais usadas — in, on, at, under, next to, between, behind e in front of — e associe cada uma a uma imagem mental clara.

Ao formar frases, não traduza apenas a palavra “em”. Pergunte se algo está dentro, sobre uma superfície, em um ponto específico, ao lado ou em outra posição. Com prática usando objetos reais, desenhos e exemplos curtos, a escolha das preposições se torna cada vez mais natural.