Buscar
×

Et al significado: Entenda seu Uso e Importância

Este artigo foi publicado pelo autor Cidesp em 20/09/2024 e atualizado em 20/09/2024. Encontra-se na categoria Artigos.

O termo "et al" é frequentemente utilizado em contextos acadêmicos e formais, levando a questionamentos sobre seu significado, uso e importância. A expressão, oriunda do latim, significa "e outros" e é essencial para otimizar a leitura e a escrita, especialmente em trabalhos que envolvem múltiplos autores. Neste artigo, abordaremos as principais questões em torno de "et al", incluindo sua aplicação, a correta forma de citação, a diferença com "et alli", e as orientações nas normas da ABNT e APA. Vamos explorar também exemplos práticos e esclarecer como utilizar essa expressão de maneira eficaz.

O significado de "et al"

"Et al" é uma abreviação do latim "et alii", que traduzido significa "e outros". Esse termo é utilizado para indicar que uma obra possui múltiplos autores, evitando que todos os nomes sejam citados de forma integral. Essa prática é especialmente importante em trabalhos acadêmicos, onde o número de autores pode ser elevado, tornando a leitura cansativa e diluindo a concentração do leitor.

Quando se usa "et al"?

Aplicações em documentos acadêmicos

A utilização de "et al" é bastante comum em artigos científicos, teses, dissertações e outros documentos que exigem referências bibliográficas. A principal justificativa para sua aplicação é a concisão; dessa forma, os autores podem evitar listas intermináveis de nomes que não agregariam valor ao texto, mas que poderiam tornar a leitura maçante.

Contextos de utilização

  1. Em citações diretas: Quando um autor cita uma obra com múltiplos autores, o uso de "et al" é conveniente para resumir a referência e focar na argumentação.
  2. Em referências bibliográficas: As normas de formatação, como ABNT e APA, exigem que o termo seja utilizado a partir de um certo número de autores, evitando assim trabalhos excessivamente longos.

Como fazer citação com "et al"?

Normas ABNT

De acordo com as normas da ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas), citações com mais de três autores devem ser feitas utilizando "et al". Por exemplo, em uma obra com cinco autores, a citação deve ser referida como "SILVA et al. (2023)".

Normas APA

A norma APA (American Psychological Association), por sua vez, traz diretrizes semelhantes, mas com algumas especificidades. Para a citação de obras com três ou mais autores, a primeira citação deve listar todos os autores, enquanto nas citações subsequentes pode-se utilizar "et al". Exemplo: na primeira mensão, "Silva, Santos e Oliveira (2023)" e nas seguintes "Silva et al. (2023)".

Qual a diferença entre "et al" e "et alli"?

"Et al" frequentemente é confundido com "et alli". No entanto, a principal diferença reside no fato de que "et al" é a forma usualmente aceita e utilizada em inglês, enquanto "et alli" é a forma correta do termo original em latim. Em documentos acadêmicos e citações, a utilização de "et al" se tornou um padrão estabelecido e amplamente reconhecido, tornando o uso de "et alli" obsoleto nesses contextos.

Como se lê "et al"?

A correta pronúncia de "et al" é "et ál", com ênfase na primeira sílaba. Apesar de se tratar de uma expressão latina, sua leitura em português é bastante semelhante ao inglês, facilitando a familiarização por parte de estudantes e pesquisadores.

Et al significado segundo a ABNT

De acordo com as normas da ABNT, como mencionado anteriormente, o uso de "et al" se torna imprescindível em casos em que a obra possui mais de três autores. Além disso, as normas estipulam que o termo deve ser utilizado em citações e referências bibliográficas. Um aspecto importante a se considerar é que "et al" deve aparecer sempre em letras minúsculas, exceto quando estiver no início de uma frase.

Exemplo de uso segundo a ABNT

Imagine que você precise referenciar um artigo escrito por João Silva, Maria Santos e Paulo Oliveira, juntamente com outros co-autores. Para referência, a citação correta no texto seria "SILVA et al. (2023)", enquanto que na lista de referências, a obra poderia ser apresentada assim:

SILVA, J.; SANTOS, M.; OLIVEIRA, P. et al. Título do Artigo. Nome da Revista, v. X, n. Y, p. 1-10, 2023.

Exemplo de uso

Para ilustrar melhor o uso de "et al", vejamos um exemplo prático. Em um estudo sobre mudanças climáticas, se um artigo for escrito por cinco pesquisadores: Ana Lima, Bruno Martins, Carlos Silva, Débora Costa e Eduardo Ferreira, você poderia citá-los da seguinte forma:

No texto

Na lista de referências

Et al e suas aplicações nas normas ABNT 2024

Com as novas atualizações nas normas ABNT em 2024, o uso de "et al" permanece fundamental para facilitar a citação de obrigações com vários autores. As diretrizes ainda reforçam a obrigatoriedade de seu emprego quando o número de autores ultrapassa três.

Et al em itálico

Embora o termo "et al" venha do latim, ele não é geralmente formatado em itálico quando utilizado em textos acadêmicos na maioria das diretrizes, incluindo ABNT e APA. A recomendação é que ele seja escrito em letras minúsculas e seja parte integrante do texto, assim como qualquer outra palavra.

Et al na norma APA

Nas normas APA, o uso de "et al" é bastante rigoroso. Na primeira citação com até 20 autores, todos devem ser mencionados. Contudo, assim que a obra conta com três ou mais autores, nas citações subsequentes, "et al" pode ser utilizado. O formato é semelhante ao utilizado pela ABNT, mas é sempre importante consultar a versão atualizada das normas para garantir que as diretrizes estejam sendo seguidas corretamente.

Conclusão

"Et al" é um recurso fundamental na escrita acadêmica, permitindo a concisão e a clareza na citação de autores em obras que envolvem colaboração. Compreender quando e como utilizar esse termo é essencial para qualquer estudante ou pesquisador que deseje se comunicar de forma eficaz e dentro das normas estabelecidas. Seja na norma ABNT ou APA, dominar o uso de "et al" faz parte de um conjunto de habilidades que facilitam a redação de trabalhos acadêmicos e contribuições à pesquisa.

FAQ

O que significa "et al"?

"Et al" é uma expressão em latim que significa "e outros" e é utilizada para indicar múltiplos autores em citações acadêmicas.

Quando posso usar "et al"?

Você deve usar "et al" em citações e referências quando uma obra possui mais de três autores, conforme as normas ABNT e APA.

"Et alli" é a mesma coisa que "et al"?

Não. "Et al" é a forma correta utilizada na língua inglesa, enquanto "et alli" é a forma original em latim e não é utilizada em documentos acadêmicos.

Como se pronuncia "et al"?

A pronúncia correta é "et ál", com ênfase na primeira sílaba.

"Et al" deve ser escrito em itálico?

Não, "et al" geralmente é escrito em letras minúsculas e não em itálico nas normas ABNT e APA.

Referências

  1. ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 10520:2002 – Citações em documentos. Rio de Janeiro, 2002.
  2. AMERICAN PSYCHOLOGICAL ASSOCIATION. Publication Manual of the American Psychological Association. 7th ed. Washington, DC: APA, 2020.
  3. ALMEIDA, J. P. C. Referências e citações: práticas recomendadas. Revista Brasileira de Metodologia, v. 34, n. 2, p. 123-140, 2021.
  4. SILVA, R. A.; FREITAS, L. A. Metodologia Científica: Citação e Formatação. 2. ed. São Paulo: Editora Atlas, 2022.

Deixe um comentário