Como fazer uma citação indireta de forma simples e eficaz

A citação é uma parte importante da produção acadêmica, pois permite dar crédito a autores e obras que influenciam o desenvolvimento de nossas argumentações. Uma citação indireta, também conhecida como paráfrase, é quando o autor reformula a ideia de outra pessoa, mas sem copiar suas palavras exatamente. Este artigo abordará o processo de como fazer uma citação indireta, trazendo exemplos práticos, e orientações sobre as normas da ABNT e muito mais.

O que é citação indireta?

A citação indireta consiste em transmitir a ideia de um autor utilizando suas próprias palavras. Diferente da citação direta, onde as palavras do autor original são reproduzidas exatamente, na citação indireta o escritor faz uma interpretação e reescreve a ideia sem alterar o significado. Segundo a ABNT, a citação indireta deve ser feita de maneira que fique claro que a ideia não é do autor que escreve, mas sim de outra pessoa.

Como fazer uma citação indireta?

Para criar uma citação indireta eficaz, siga estas etapas:

1. Leia e compreenda o texto original: Antes de qualquer coisa, é fundamental entender a mensagem que o autor original quer transmitir.
2. Reformule a ideia: Após compreender a mensagem, escreva-a em suas próprias palavras. Busque sinônimos e evite estruturas de frases muito semelhantes ao texto original.
3. Indique a fonte: É essencial atribuir corretamente a ideia ao autor original, mesmo que suas palavras sejam diferentes.

Exemplo de citação indireta

Por exemplo, se a frase original de um autor diz: "A educação é a chave para o desenvolvimento pessoal e profissional", uma citação indireta poderia ser: "De acordo com o autor, a educação desempenha um papel fundamental no crescimento tanto individual quanto na carreira". Nesse caso, a ideia foi mantida, mas as palavras foram modificadas.

Citação indireta e suas características

A citação indireta tem algumas características específicas que a diferenciam de outros tipos de citação. Aqui estão algumas delas:

• Liberdade de expressão: O autor pode usar sua própria voz para explicar a ideia.
• Simplicidade: Muitas vezes, é mais simples reformular do que copiar diretamente.
• Conexão: Permite conectar a ideia de outros autores ao seu próprio argumento de forma mais fluida.

Como criar uma citação indireta?

Para criar uma citação indireta, lembre-se das seguintes dicas:

• Use suas próprias palavras: Evite o uso excessivo de jargões ou termos técnicos que possam prejudicar a clareza da ideia.
• Mantenha o sentido: É crucial que a citação reformulada não distorça o significado original do texto.
• Atribua o crédito corretamente: Sempre cite a fonte de onde a ideia foi retirada, indicando o autor e o ano da publicação.

Citação indireta ABNT 2024

As normas ABNT são guias fundamentais para a formatação e citação de trabalhos acadêmicos no Brasil. Desde a atualização em 2024, algumas diretrizes foram reafirmadas. Segundo a norma NBR 10520 da ABNT, citação indireta deve ser referenciada da seguinte forma:

• O sobrenome do autor em letras maiúsculas, seguido do ano de publicação da obra.
• Exemplo: (SILVA, 2024)

Como fazer citação indireta de site ABNT?

Para citações indiretas de conteúdo de sites, siga o mesmo princípio das citações provenientes de livros ou artigos. No entanto, é importante verificar a credibilidade da fonte digital. A referência deve incluir:

• Autor (ou nome da organização),
• Título do site,
• Data de publicação (ou data de acesso, quando não há data de publicação),
• URL.

Exemplo: "A pesquisa demonstra que a alimentação impacta diretamente a saúde dos indivíduos" (SILVA, 2024, disponível em: www.exemplo.com).

Citação direta e indireta: diferenças e exemplos

Compreender a diferença entre citação direta e indireta é essencial para a elaboração de um trabalho acadêmico coerente. Enquanto a citação direta utiliza as palavras exatas do autor, a citação indireta busca reescrever a ideia.

Citação direta exemplo

Uma citação direta pode ser apresentada assim: "A educação é a chave para o desenvolvimento pessoal e profissional" (SILVA, 2024, p. 10). Este exemplo mostra a frase original com a referência completa.

Citação direta curta e longa

As citações diretas podem ser classificadas em curtas e longas:

• Citação curta: até três linhas. Deve ser incorporada ao texto entre aspas.
• Citação longa: mais de três linhas. Deve ser apresentada em parágrafo separado, sem aspas, com recuo.

Conclusão

Fazer citações indiretas de forma simples e eficaz é um aspecto crucial de qualquer produção acadêmica. Ao seguir as diretrizes da ABNT e aplicar os métodos de reformulação corretamente, é possível apresentar as ideias de outros autores sem perder a originalidade e clareza da sua própria voz. Além disso, para uma prática adequada, vale a pena ler e revisar os textos originais, garantir a precisão na reformulação e manter a integridade das citações.

FAQ

1. O que é citação indireta?
R: É quando o autor reescreve a ideia de um autor de forma pessoal, sem usar suas palavras exatas.

2. Como fazer uma citação indireta?
R: Leia o texto original, reformule a ideia com suas palavras e atribua corretamente o crédito ao autor.

3. Qual a diferença entre citação direta e indireta?
R: A citação direta copia palavras exatas do autor, enquanto a indireta reformula a ideia.

4. O que é citação indireta ABNT?
R: Refere-se às normas da ABNT para formatar citações indiretas, incluindo a autoria e o ano.

5. Como fazer citação indireta de site?
R: Use o nome do autor e o ano de publicação, juntamente com o link e a data de acesso, se necessário.

Referências

• ABNT. NBR 10520: Citações em documentos.
• SILVA, J. A. Importância da citação acadêmica. Editora Acadêmica, 2024.
• SILVA, J. C. Pesquisa e escrita: A arte de citar corretamente. Foco na Educação, 2024.