Buscar
×
Início » Artigos » Como Fazer Apud: Guia Prático e Simples Passo a Passo

Como Fazer Apud: Guia Prático e Simples Passo a Passo

Este artigo foi publicado pelo autor Cidesp em 04/09/2024 e atualizado em 04/09/2024. Encontra-se na categoria Artigos.

O termo "apud" é frequentemente utilizado em trabalhos acadêmicos, principalmente em pesquisas e artigos, como uma forma de referenciar outra fonte que já cita um autor original. O uso correto desse recurso é fundamental para garantir a credibilidade e a integridade do trabalho, bem como para respeitar os direitos autorais. Neste artigo, vamos explicar detalhadamente como fazer e usar o apud, conforme as normas da ABNT de 2024 e da APA, além de várias dicas e exemplos práticos.

O que é o Apud?

O "apud" é uma expressão em latim que significa "citado por". É utilizado quando um autor faz uma citação a partir de uma obra de outra pessoa. Em contextos acadêmicos, ele serve para referenciar indiretamente algo que um autor disse, mas que você encontrou na obra de um terceiro. Essa ferramenta é bastante útil para enriquecer o seu conteúdo, apresentando múltiplas perspectivas sobre um determinado assunto.

Como se faz o apud?

Fazer um apud de forma correta envolve algumas etapas simples. Primeiro, você deve identificar a obra original, que é seu foco. Depois, procure a fonte que faz a citação dessa obra. Por fim, ao elaborar sua referência, você deve deixar claro que está usando o apud. Vamos ver um passo a passo:

  1. Escolha a fonte primária: Identifique o autor e a obra original que você deseja citar.
  2. Encontre a citação: Busca na obra secundária (onde você encontrou a citação do autor original).
  3. Escreva a citação: Inclua a citação com a devida formatação que indica que se trata de uma citação indireta através de apud.
  4. Referencie: Na lista de referências, inclua ambos os autores: o original e o que está fazendo a citação.

Como Fazer Apud ABNT 2024?

As normas da ABNT para fazer uma citação por meio do apud estão definidas e são bastante específicas. Para 2024, as orientações incluem:

Estrutura Básica da Citação

A estrutura para citação de um apud na norma ABNT é a seguinte:

Exemplo de Apud ABNT

Vamos supor que você tenha visto a afirmação de um autor X em um livro do autor Y. Você escreveria assim:

"A educação é a chave para o desenvolvimento social" (SILVA, 2020, apud OLIVEIRA, 2021, p. 23).

Na bibliografia, você incluiria ambas as referências:

Como Citar um Apud nas Normas APA?

Em relação às normas APA (American Psychological Association), que também são amplamente utilizadas, a estrutura para incluir um apud é ligeiramente diferente.

Estrutura Básica da Citação

No modelo APA, a referência de um apud deve ser feita da seguinte maneira:

Exemplo de Apud APA

Se você se deparar com a obra de um autor A que fala sobre o autor B, você deve formatar da seguinte maneira:

"A educação é a chave para o desenvolvimento social" (A, ano, citado em B, ano).

Como Citar a Citação de Outra Pessoa?

Quando você deseja fazer uma citação da citação de outra pessoa, o processo é similar ao que discutimos anteriormente. Você deve seguir as normas específicas (ABNT ou APA) que indicam claramente que a ideia ou frase não é original, mas sim derivada de outra fonte. O cuidado aqui é ser claro para o leitor sobre a origem da citação. Lembre-se de que isso pode levar a um efeito de "telefone sem fio", onde a interpretação pode mudar conforme a citação passa de fonte para fonte.

Citação Indireta com Apud

A citação indireta, que traz a interpretação de um autor, também pode utilizar o apud. O exemplo seria:

Segundo o Autor Original (ANO), "Texto" (apud Autor Secundário, ANO).

Apud Exemplo

Para realmente entender a aplicação do apud em um contexto acadêmico, vejamos o exemplo prático em diversas situações.

Exemplo 1: Literatura

Imagine que você está escrevendo um artigo sobre a importância da literatura. Você encontrou uma citação em um livro de José Saramago que foi referenciada por outro autor em seu trabalho. Você poderia escrever:

"A literatura é o eco de uma sociedade" (SARAMEGO, 1995, apud FERNANDES, 2020, p. 45).

Na lista de referências, você deve incluir:

Como Fazer Apud na ABNT

A formatação e a procedure para fazer apud na ABNT já foram discutidas anteriormente, mas vale a pena ressaltar a importância de sempre seguir as diretrizes com precisão. Importante lembrar que ao utilizar conceitos ou ideias de outros autores, é essencial dar o devido crédito. O uso do apud é uma defesa contra o plágio e uma valorização do conhecimento coletivo.

Apud como Usar

Dicas Práticas

Apud Citação Indireta

A citação indireta é aquela em que o autor faz referência a um pensamento ou ideia de outro autor sem usar suas palavras exatas. O apud é especialmente útil aqui, pois você pode mencionar opiniões de autores diferentes, enriquecendo seu argumento com diversas perspectivas. Novamente, o padrão deve ser respeitado.

Estruturar Citação Indireta

Apud 2024

Em 2024, as diretrizes para o uso do apud nas normas ABNT e APA foram atualizadas. É crucial manter-se informado sobre essas mudanças. As principais atualizações incluem a adaptação da formatação das citações e a inclusão de novos exemplos práticos. Os estudantes e pesquisadores precisam ficar atentos às publicações da ABNT para garantir que suas referências estejam sempre em conformidade.

Apud nas Referências Bibliográficas

Nas referências bibliográficas, o apud deve ser listado da forma convencional, seguindo o formato da norma de citação que você está utilizando. É importante não apenas mencionar os autores, mas incluir todas as obras que referenciou no seu trabalho.

Importância das Referências

As referências são essenciais em qualquer trabalho acadêmico, pois conferem credibilidade. Lembre-se de que o uso inadequado do apud pode comprometer a qualidade do seu trabalho, então, faça sempre essa parte com atenção.

Apud e em Itálico

Além do uso da citação em si, é importante saber que algumas normas exigem formatação especial para o termo "apud". Em muitas instituições de ensino, o uso de itálico é uma forma de destacar esse termo latim nas referências e no corpo do texto, o que ajuda a distinguir a citação do conteúdo original.

Conclusão

O uso do apud em trabalhos acadêmicos é uma habilidade necessária para todo estudante, pesquisador ou profissional da área. Saber como aplicar corretamente as citações pode fazer toda a diferença na qualidade do seu material, além de evitar problemas relacionados ao plágio. O respeito às normas, tanto da ABNT quanto da APA, é fundamental para a apresentação de um trabalho que não só é informativo, mas também respeita a propriedade intelectual. Portanto, pratique a aplicação do apud e consulte sempre as diretrizes atualizadas para garantir que está corretamente em conformidade.

FAQ

O que é apud?

O apud é uma expressão que significa "citado por" e é usado para referenciar uma citação de um autor que foi retirada de outra obra.

Como posso utilizar o apud nas normas ABNT?

Para utilizar o apud nas normas ABNT, deve-se citar o autor original da ideia e o autor que a referenciou, indicando o ano e a página, se necessário.

Como cito um apud segundo as normas APA?

Nas normas APA, você deve usar a seguinte estrutura: "Texto da citação" (Autor Original, ano, citado em Autor Secundário, ano).

O que devo fazer se não conseguir acessar a obra original?

Nesse caso, você pode utilizar o apud, desde que indique claramente que está citando uma citação de outra pessoa.

Qual a importância das referências bibliográficas?

As referências são essenciais para garantir a credibilidade do trabalho e dar crédito aos autores originais.

Referências

  1. ABNT. Normas Brasileiras de Referência. Associação Brasileira de Normas Técnicas, 2024.
  2. APA. Publication Manual of the American Psychological Association, 2024.
  3. FERNANDES, Ana. A sociedade e sua literatura. Editora, 2020.
  4. OLIVEIRA, João. Título do livro. Editora, 2021.
  5. SARAMAGO, José. O papel da literatura. Editora, 1995.
  6. SILVA, Maria. Título do livro. Editora, 2020.

Deixe um comentário

Artigo AnteriorPróximo Artigo